TILSHUNOSLIKDAGI “TURGʻUN BIRIKMA” ATAMASI TAHLILI
Abstract
Bu maqola tilshunoslikdagi “turgʻun birikma” atamasi tahliliga bagʻishlangan. Unda turli manbalardagi turgʻun birikma haqidagi fikrlar toʻplangan va umumlashtiruvchi xulosa qilingan. Maqolada manbalarda aytib oʻtilgan turgʻun birikmalar tasniflangan. Shundan keyin turgʻun birikmalarning umumiy xususiyatlari izohlangan. Maqola ingliz tilidagi turgʻun birikmalar muhokamasi bilan yakunlangan.
References
1. Cowie A.P. (editor), Phraseology: Theory, Analysis, and Applications, Oxford, Oxford University Press, 1998.
2. Azamatov M., Hikmatlar xazinasi, Toshkent, Oʻzbekiston LKSM Markaziy Komiteti “Yosh gvardiya” nashriyoti, 1977.
3. Jamolxonov H, Hozirgi o‘zbek adabiy tili, Toshkent, “Talqin”, 2005.
4. Muhiddinova X., Xudayberganova D., Umirov I., Jiyanova N., Yusupova T., Hozirgi oʻzbek adabiy tili, Toshkent, “Oʻqituvchi” nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2006.
5. Nurmonov A., Sobirov A., Qosimova N., Yusupova Sh., Mahmudov N., Hozirgi oʻzbek adabiy tili. 1-, 2-, 3-kitoblar, Toshkent, “Ilm ziyo”, 2013.
6. Qodirov Z., Hozirgi oʻzbek adabiy tili, Toshkent, “Metodist nahriyoti”, 2025.
7. Rahmatullayev Sh., Hozirgi adabiy oʻzbek tili, Toshkent, “Universitet”, 2006.
8. Rahmatullayev Sh., Oʻzbek tili frazeologik lugʻati, Toshkent, G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022.
9. Sapayev Q., Hozirgi oʻzbek tili: morfemika, soʻz yasalishi va morfologiya, Toshkent, 2009.
10. Foziliya M., “Parafraza va laqablar tahlili”, Oriental Journal of Social Sciences Vol.1 (2), 30 July, 2021, pages 1-10.
11. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_calques
12. https://www.theidioms.com/hit-the-roof/
13. https://gemini.google.com/app
14. https://tilmoch.ai/uz/translator
15. https://www.prodigygame.com/main-en/blog/riddles-for-kids
16. https://quillbot.com/blog/rhetoric/periphrasis/
