LINGUISTIC AND COMMUNICATIVE FOUNDATIONS OF GUIDE-INTERPRETER ACTIVITY
Keywords:
guide-interpreter, linguistics, communication, tourism, intercultural communication, translation, professional competenceAbstract
This article examines the linguistic and communicative foundations of guide-interpreter activity in the tourism industry. The study highlights the importance of language proficiency, communication competence, and intercultural awareness in professional guiding activities. Particular attention is paid to verbal and non-verbal communication, translation strategies, and intercultural interaction between tourists and guides.
References
1. Tuxliyev I.S., Amriddinova R.S., Tursunova G.R. Ekskursiya xizmatini tashkil qilish. Tashkent: Barkamol Fayz Media, 2018.
2. Emelyanov B.V. Ekskursovedenie. Moscow, 2006.
3. Law of the Republic of Uzbekistan “On Tourism.” Xalq So‘zi, 1999.
4. Israil M., Tashmuhammedova L.I. Notiqlik san’ati. Tashkent: Noshir Nashriyoti, 2019.
5. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. London: Routledge, 1992.
6. Hatim B., Mason I. The Translator as Communicator. London: Routledge, 1997.
7. Newmark P. A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall, 1988.
8. Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation. London: Routledge, 1992.
9. Cohen, E. “The Tourist Guide: The Origins, Structure and Dynamics of a Role.” Annals of Tourism Research, Vol. 12, 1985, pp. 5–29.
10. Emelyanov, B.V. Ekskursovedenie. Moscow, 2006.
11. Goffman, E. The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Anchor Books, 1959.
12. Hakimova, Sh.R. Problems of Translation of English and Uzbek Linguocultural Texts. PhD Dissertation. Tashkent, 2023.
