THE ANALYSIS OF FORMS OF ADDRESS IN UZBEK-ENGLISH DIALOGUE
Keywords:
Forms of address, Cross-cultural communication, politeness, social hierarchy, familiarity, nominal address, kinship, respect, titles, honorifics, patronymics, confrontation, code-switching, power dynamics, add3rees, contextual, interaction, communicationAbstract
This article examines the forms of address used in Uzbek-English dialogues, highlighting the cultural, social, and linguistic factors that influence communication between speakers of these two languages. The analysis focuses on how different address forms reflect social hierarchy, familiarity, and politeness, which are essential for understanding interpersonal dynamics in cross-cultural interactions. By comparing specific examples from both Uzbek and English, the study aims to provide insights into effective communication strategies and the importance of cultural awareness in dialogue. The findings underscore the significance of adapting language use according to contextual factors and the potential for misunderstandings when cultural nuances are overlooked.
References
1.(PDF) Differences and Similarities of Forms of Speech in English and Uzbek | Shoira Yusupova - Academia.edu
2.(PDF) Some Forms of Reference (Addressing) in Uzbek Dramas | Gulhida Ikromova - Academia.edu
3.Exploring the history and interpretation of uzbek and english
4.Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
5. Holmes, J. (1995). Women, Men and Politeness. Longman.
6. Wardhaugh, R. (2010). An Introduction to Sociolinguistics. Wiley-Blackwell.
7. Yule, G. (1996). The Study of Language. Cambridge University Press.
8. Barlow, J. (2011). Cross-Cultural Communication: Theory and Practice. Routledge.
10. Ikromova, G. A., & Abduvaliyeva, N. A. (2020). Some forms of reference (addressing) in Uzbek dramas. ISJ Theoretical & Applied Science, 01(81), 23-26. DOI: 10.15863/TAS.2020.01.81.5.
11.Muminov, S., & Rahmatullaeva, S. B. Various studies on address forms in Uzbek and Russian, exploring their implications for communication.
http://www.oxforddictionaries.com/"Madame-definition of Madame in English-Oxford Dictionaries". Retrieved 15 March 2017.
https://www.nytimes.com. Natalie Angier. The Politics of Polite, New York Times (August 28, 2010).
https://www.debretts.com/expertise/Forms of Address:The Police, Debrett's.
https://www.debretts.com/expertise/Forms of Address: The Armed Forces, Debrett’s.
