INGLIZ TILIDAGI TURIZM TERMINLARI VA ULARNING O‘ZBEK TILIGA O‘GIRILISHI
Keywords:
terminlar, terminologiya, leksik birlik, morfemik o‘zgarishlar, tarjima usullari, derivatsion usul, affiksatsiya usuli, kompozitsiya usuli.Abstract
Bugungi kunda ingliz tili dunyoviy umummuloqot tili sifatida tan olingan. Biz nafaqat ilm olishda, ilmiy izlanishda balki, kundalik hayotimizda ham ayrim ingliz tilidan olingan terminlarni ishlatamiz. Ba’zi terminlar o‘zbek tiliga tarjima qilinganda to‘liq lug‘aviy ma’no kasb etsa ayrim terminlar boshqa ma’no kasb etadi yohud boshqa tarzda tarjima qilinadi. Bu holat ularning nafaqat lug‘zaviy ma’nosiga balki, tuzilish strukturasiga ham taalluqlidir.
References
1. Даниленко В.П. Русская терминология.- М.:Наука, 1977.400 ст 3
2. Миронова В.Г Терминология международного туризма и проблем эе перевод
3. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. Изд. 2-е, стереотип. М. : Едиториал ХРСС, 2003. С. 14.
4. Dadaboyev H.. O’zbek terminologiyasi. –Toshkent: Yoshlar, 2019.
5. Sabirov A.A. Termin va terminologiya berilgan ta’riflar //Central Asian Academic Journal of Scientific Research, a. https://cyberleninka.ru/article/n/terminologiya-mezhdunarodnogo-turizma-i-sposoby-ee-perevoda-s-angliyskogo-na-russkiy-yazyk
