SHARQ VA G‘ARB TILLARIDA MUOMALA MADANIYATI VA ULARNING LINGVOKULTUROLOGIK SVOSITALARI (O‘ZBEK VA NEMIS TILLARI MISOLIDA)
Abstract
Mazkur ilmiy maqolada Sharq va G‘arb tillarida muomala madaniyatining lingvokulturologik xususiyatlari o‘zbek va nemis tillari misolida tahlil qilinadi. Til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro munosabat kommunikativ jarayonlarda, ayniqsa nutq etiketi birliklarida yaqqol namoyon bo‘ladi. Tadqiqot davomida salomlashuv formulalari, murojaat shakllari, minnatdorchilik ifodalari hamda kechirim so‘rash strategiyalari qiyosiy tahlil qilindi. Natijalar shuni ko‘rsatdiki, o‘zbek tilida muomala madaniyati hurmat, ijtimoiy ierarxiya va jamoaviy qadriyatlarga asoslangan bo‘lsa, nemis tilida rasmiylik, aniqlik va kommunikativ tartib muhim ahamiyat kasb etadi. Ushbu farqlar lingvokulturologik vositalar orqali ifodalanadi.
References
1. Mirziyoyev Sh.M. Erkin va farovon, demokratik O’zbekiston davlatini birgalikda barpo etamiz. T. O’zbekiston, 2016.
2. Agricola E. Worter und Wendungen. Worterbuch zum deutschen Sprachgebrauch, Mannheim, Leipzig, Wien, Zurich: Dudenverlag, 19923.
3. Beyer H. Sprichworter und sprichwortliche Ausdrucke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahhundert bis yur Gegenwart. Leipzig: VEB Institut, 1987.
4. Safarov Sh. Lingvokulturologiya asoslari.
5. Mahmudov N. Til va madaniyat.
6. Iskandarova Sh. Nutq madaniyati asoslari.
7. Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage.
8. Kramsch C. Language and Culture.
9. Duden. Deutsche Grammatik.
