СИНТАКСИС В КОД-СВИТЧИНГЕ И ГИБРИДНЫХ ЯЗЫКАХ
Keywords:
синтаксис, код-свитчинг, интраcентенциальное чередование, языковая интерференция, гибридные языки, билингвизм.Abstract
Статья посвящена синтаксическим аспектам код-свитчинга и гибридных языков, формирующихся в условиях устойчивого билингвального взаимодействия. Рассматриваются типы код-свитчинга, с акцентом на интраcентенциальную форму, и механизмы синтаксической интеграции элементов из разных языковых систем. Особое внимание уделено модели матричного языка и её применению к анализу структурных ограничений чередования языков. На материале гибридных языков выявлены закономерности синтаксической реорганизации, включая процессы интерференции, реанализа и формирования новых грамматических норм. Результаты исследования позволяют уточнить роль синтаксиса в динамике языкового контакта и в становлении устойчивых смешанных языковых систем.
References
1. Майерс-Скоттон, К. Код-свитчинг: язык в социальном контексте / К. Майерс-Скоттон. — М.: Языки славянской культуры, 2000.
2. Вайнрайх, У. Языковой контакт: состояние и проблемы / У. Вайнрайх. — М.: Прогресс, 1979.
3. Шишигин, К.А. Гибридизация языков: глагольно-префиксальная система идиша: монография / К.А. Шишигин. – 3-е изд., испр. – Москва: Флинта, 2021. – 208 с. – Текст: непосредственный.
