ALEKSANDR FAYNBERG IJODIY IZLANISHLARIGA BAG’ISHLANGAN BAYOT
Abstract
"Ajdodlar qoldirgan meros – bu bizga ishonib topshirilgan xazinadir" (Maqol)
Aleksandr Faynbergning mumtoz sheʼriyatning eng yaxshi anʼanalari va Oʼzbekiston zaminiga mehr-muhabbat tuygʼulari singdirilgan beqiyos va noyob asari adabiyotimiz tarixida alohida sahifadir.Tarjimonning sheʼriy ijodida oʻtmish bilan hozirgi kun, Gʻarb bilan Sharq milliyligi va baynalmilalchiligi oʻzaro tutashib, oʻziga xos badiiy olamni vujudga keltiradi. Faynbergning lirik qahramoni tarixiy-ijtimoiy silsilalar asrida oʻzining insoniy mohiyatini toʻla saqlab qolgan, oʻzgaga mehr-shafqat va madad qoʻlini uzatishga tayyor, yer kurrasida sodir boʻlayotgan noxush voqea va hodisalardan iztirob chekuvchi insondir.
References
1.Файнберг А. Ишқ дегани бир қарашда туюлар осон... Шеърлар//Алексндр
Файнберг. – Т.: Ижод нашр, 2021.
2.uz.m.wikipedia.org
3.https.yuz.uz.
4.www.oriens.uz.3(3),match,2023
5.conferense,sciencbox.uz.
6.ziyo.uzcom.
