INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDA TOPISHMOQLARNING LINGVOKUTUROLOGIK TADQIQI
Keywords:
topishmoq, lingvokulturologiya, madaniyat, o‘zbek tili, ingliz tili, xalq og‘zaki ijodi.Abstract
Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillarida mavjud topishmoqlarni lingvokulturologik jihatdan tahlil qilishga bag‘ishlangan. Topishmoqlar xalq og‘zaki ijodining qadimiy janri sifatida nafaqat tilning, balki xalq madaniyati, mentaliteti va tarixiy dunyoqarashining ifodasi hisoblanadi. Maqolada ingliz va o‘zbek topishmoqlarining leksik-semantik, tematik va madaniy xususiyatlari o‘zaro taqqoslab tahlil qilinadi. Natijalar xalq ruhiyatini, hayot tarzini aks ettirishda topishmoqlarning ahamiyatini ochib beradi.
References
1. Abduazizov A. (2007). O‘zbek tilshunosligining dolzarb masalalari. Toshkent: Fan.
2. Akhmedov, M. (2013). O‘zbek xalq topishmoqlari tili va uslubi. Toshkent: O‘zRFA.
3. Barley, N. (1972). A structural approach to English riddles. Journal of American Folklore, 85(338), 54–66.
4. Basharin, G. P. (1986). Narodnye zagadki i ikh poetika. Moskva: Nauka.
5. Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
6. Ergashov S. (2001). Topishmoqlar - xalq donishmandligining durdonalari. Toshkent: O‘qituvchi.
7. Green, T. A. (1997). Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art. ABC-CLIO.
8. Haring, L. (2001). Verbal Arts in Madagascar: Performance in Historical Perspective. University of Pennsylvania Press.
9. Hudoyberganova D. (2010). O‘zbek xalq og‘zaki ijodi. Toshkent: Fan va texnologiya.
10. Jones, D. L. (1995). English Riddles from Oral Tradition. Oxford: Oxford University Press.
11. Khabibullayeva, M. (2016). Lingvokulturologiya va o‘zbek topishmoqlari. Buxoro: BuxDU nashriyoti.
12. Knowles, E. (2005). The Oxford Dictionary of Phrase and Fable. Oxford University Press.
13. Nazokov, A. (2012). Topishmoqlarning semantik-tuzilmaviy xususiyatlari. Toshkent: Til va adabiyot instituti.
14. Propp, V. (1984). Folklor va haqiqat. Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot.
15. Webster, R. (2008). The Riddle of the Riddle: Explorations into the Cultural History of Riddles. Routledge.
