YURIDIKM TERMINLARINING YASALISH XUSUSIYATLAR: INGLIZ VA O'ZBEK TILLARI MISOLIDA
Keywords:
huquq, termin, terminologiya, tuzilma, qiyosiy tahlil, komponent, affiksatsiya, affiks, suffiks, qisqartma, semantik, ma’no.Abstract
Yuridik sohasida qo‘llaniladigan terminlar o‘zining emotsionallik va ekspressivlikdan yiroqligi bilan boshqa sohalardagi atamalardan farq qiladi. Ushbu maqolada yuridik sohada keng qo‘llaniladigan atamalarning yasalish usullari ikki til misolida qiyosiy tahlil qilinadi. Ushbu maqola huquq sohasida ishlatiladigan atamalarining tuzilishi, ularning shakllanish usullari hamda ushbu jarayonidagi o‘zgarishlarni o‘rganishga qaratilgan. Shuningdek, zamonaviy yuridik terminlarni asl ma’nosini tushuntirish va ularning ingliz tilidagi ekvivalentlari bilan strukturaviy va semantik jihatidan ham taqqoslaydi.
References
1. Cabré, M. T. (1999). Introduction to Terminology Theory. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
2. Danilenko, V. P. (1977). Русская терминология. Москва: Наука.
3. G‘ulomova, G. (2018). Terminologiya va ilmiy yondashuv. Toshkent: Fan.
4. Hojiyev, A. (2012). O‘zbek tilshunosligi terminlari izohli lug‘ati. Toshkent.
5. Leichik, V. M. (2009). Терминоведение: предмет, методы, структура. Москва: ЛКИ.
6. .Mannobova, L. A. (2024). Ingliz tilidagi turizm terminlari va ularning o‘zbek tiliga o‘girlishi. O‘zbekistonda Fanlararo Innovatsiyalar va Ilmiy Tadqiqotlar, 34, 69–72.
7. Mannobova, L. A., & Hamroqulova, R. I. (2024). Termin va uning o‘ziga xos xususiyatlari. Interdiscipline Innovation and Scientific Research Conference; British International Science Conference, 32–37.
8. Rahmatullayev, Sh. (2010). Hozirgi o‘zbek adabiy tili leksikologiyasi. Toshkent: O‘qituvchi.
9. Sager, J. C. (1990). Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
10. Trosborg, A. (1997). Legal Language. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
11. oefen.uz, 2025; journals.ssau.ru, 2022
12. Wierzbicka, A. (1997). Understanding cultures through their key words (p. 88).
